·Æ¤Î¹­¾ì